Cách đọc hạn thời gian sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc

.

Tại sao nhiều mặt hàng Trung Quốc trong siêu thị, cửa hàng bị hết hạn sử dụng mà chúng ta không biết? Câu trả lời đơn giản là bởi chúng ta không học cách đọc hạn sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc. Bởi cách ghi hạn sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của họ. Không giống như cách mà đất nước chúng ta sử dụng. Bài viết ngày hôm nay chúng tôi xin chia sẻ tới các bạn cách đọc hạn thời gian sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc.

Cách đọc hạn thời gian sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc

Các sản phẩm, đồ vật của Trung Quốc thường không được đánh dấu ngày hết hạn. Chúng được đánh dấu bằng ngày sản xuất.

Do đó, ngày tháng đánh dấu trên sản phẩm, đồ dùng có mặt trong siêu thị thường sẽ là những ngày tháng trước đó. Bạn sẽ cảm thấy lạ, nếu bạn tìm thấy thứ gì đó có ghi ngày sản xuất là một ngày trong tương lai.

Để biết khi nào một thứ gì đó hết hạn, bạn phải nhìn vào chữ in nhỏ ở mặt sau của nhãn. Nó sẽ cho biết vật đó có thể bảo quản được bao lâu? Hoặc bạn có thể giữ chúng được bao lâu sau khi mở?

>> Hướng dẫn cách đọc hạn sử dụng trên bao bì của Trung Quốc

Ví dụ, hãy nhìn vào gói đậu phộng này. Ngày sản xuất của nó là 2021 / 01 / 01 (tức là ngày 01 / 01 / 2021). Dòng chữ nhỏ ở mặt sau cho biết chúng có thể được giữ ở nhiệt độ phòng thường trong vòng 8 tháng. Vì vậy, gói đậu phộng này vẫn còn hạn sử dụng. Chúng ta vẫn có thể ăn được trong thời điểm hiện tại.

Những từ quan trọng cần biết chỉ là ba ký tự Trung Quốc:

月 Yue : có nghĩa là tháng

日 Ri : có nghĩa là ngày

年 Nian : có nghĩa là năm (không phổ biến trên bao bì thực phẩm)

Hãy tìm chúng ở phần in nhỏ trên nhãn sau và con số tương ứng thường sẽ là thời hạn sử dụng.

Cách đọc hạn thời gian sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc

Trên bao bì, sản phẩm đồ vật Trung Quốc thông thường sẽ thể hiện ngày sản xuất của sản phẩm. Ngày sản xuất có thể in trên bao bì hoặc mép bao bì, tùy loại sản phẩm. Ngày sản xuất trên bao bì, sản phẩm đồ vật Trung Quốc thường được viết theo định dạng năm, tháng, ngày.

Năm sẽ có đầy đủ 4 ký tự số, tháng và ngày sẽ có đầy đủ hai ký tự số. Chẳng hạn như 2021年01月01日. Có nghĩa là sản phẩm này được sản xuất vào ngày 01 tháng 01 năm 2021.

Đối với hạn sử dụng, thường sẽ được ghi tháng bao nhiêu tháng kể từ ngày sản xuất. Do vậy để độc hiểu hạn thời gian sử dụng trên bao bì, sản phẩm đồ vật của Trung Quốc. Bạn chỉ cần học thuộc 3 ký tự tiếng Trung đó là年 Nian (có nghĩa là năm). 月 Yue (có nghĩa là tháng) và日 Ri (có nghĩa là ngày).

Nếu trên bao bì sản phẩm đồ vật Trung Quốc có thể hiện đầy đủ tất cả các ký tự ngày tháng năm. Thì đó rất có thể là ngày sản xuất. Sau đó tìm đến dòng chữ nhỏ in trên bao bì. Nhìn con số phía sau chữ tháng, thì đó rất có thể là hạn sử dụng của sản phẩm đó. Là bao nhiêu tháng kể từ ngày sản xuất.