Tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất

Bạn có biết những câu nói hài hước và bá đạo nhất trong tiếng Thái nói như thế nào không? Bài viết ngày hôm nay, chúng tôi xin chia sẻ tới các bạn tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất.

Tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất

1, ตัดกระดาษต้องใช้กรรไกร…แต่ตัดใจต้องใช้เวลา

(Cắt giấy nhất định phải sử dụng đến kéo. Còn cắt xén trái tim thì lại cần phải có một ít thời gian)

2, จบแบบเจ็บ ๆ “ดีกว่า” เจ็บแบบไม่มีวันจบ…

(Thà đau ngắn còn hơn là đau dai dẳng)

3, บ่อยครั้ง… การหลอกตัวเองก็ทําให้เรามีความสุขมากกว่าได้รู้ความจริง

(Đôi lúc lừa gạt chính mình còn hạnh phúc hơn nhiều so với việc biết được chân tướng sự thật)

4, เหตุผลที่ต้องฆ่าเวลา เพราะเวลาทำให้เธอ เปลี่ยนไป

(Nguyên nhân khiến bạn muốn mưu sát thời gian đó là bởi nó khiến bạn thay đổi)

5, ฤดูร้อน ฤดูฝน ฤดูหนาว พบเจอหมดแล้ว แต่ทำไมยังไม่เจอ ฤดูรักซักทีนะ

(Mùa hè, mùa mưa, mùa đông mùa nào tôi cũng đã từng gặp. Nhưng tại sao vẫn chưa gặp được mùa của tình yêu?)

Tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất

6, ความรักคือการเดินทางไกล กว่าจะถึงหัวใจ มันต้องใช้เวลา

(Tình yêu giống như là một chuyến đi xa, muốn đi đến tận cùng trái tim cần phải có một ít thời gian)

7, ถ้าคุณยังไม่พร้อมที่จะหยุดที่ใคร … ก็อย่าหวังไปไกลว่าใครจะมาหยุดที่คุณ

(Nếu như bận vẫn chưa sẵn sàng dừng lại vì ai đó. Vậy thì cũng đừng ôm hy vọng ai đó sẽ đứng lại vì bạn)

8, ความรักก็เหมือนหมอฟัน หลอกฉันอยู่นั่น ไม่เจ็บ…ไม่เจ็บ

(Tình yêu giống như là nha sỹ, lúc nào cũng dỗ dành chúng ta không đau, không đau)

9, เพื่อนก็เหมือนดาวบนท้องฟ้า แม้ไม่เห็นตลอดเวลา แต่ก็รู้ว่าท้องฟ้ายังมีดาว

(Bạn bè giống như là sao trên trời, mặc dù không phải lúc nào cũng nhìn thấy. Những chúng ta biết rằng trên trời có sao)

10, มิตรแท้คือพี่-น้อง ที่พระเจ้าลืมให้มาเกิดในครอบครัวเดียวกันกับเรา เท่านั้นเอง

(Bạn bè thực sự giống như là tình thân, chỉ là ông trời quên sắp xếp cho họ và chúng ta ở chung một nhà mà thôi)

>> Stt Những câu nói hay ý nghĩa bằng tiếng Thái Lan

Tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất

11, ความสำคัญของการ “มีเพื่อน” ไม่ได้อยู่ที่เรามีเพื่อนกี่คน แต่สำคัญที่เรา “เหลือเพื่อน” อยู่กี่คนในยามที่เราต้องเจอกับวิกฤตของชีวิต

(Điều quan trọng không phải là chúng ta có bao nhiêu người bạn. Mà là khi chúng ta gặp chuyện đau khổ thì còn lại bao nhiêu người bạn)

12, เพื่อน คือ คนแรกที่ทำให้เรารู้จักผู้อื่น

(Bạn bè là người đầu tiên khiến chúng ta quen biết người lạ)

เพื่อน…คือคนแปลกหน้าคนแรก…ที่ทำให้เรารู้จักความรัก

(Bạn bè là người lạ đầu tiên khiến chúng ta quen biết tình bạn)

13, ตอนเมา…เราจะรู้ว่า เรารักใคร แต่ถ้าเราไม่สบาย…จะรู้ว่าใครรักเรา

(Lúc say mới biết là mình yêu ai, lúc đau mới biết là ai yêu mình)

14, สิ่งที่แน่นอนคือถ้าคุณเลือกที่จะรัก คุณจะไม่โดดเดี่ยว

(Một điều mà chúng ta có thể khẳng định đó là, khi bạn có được người mà mình yêu. Bạn sẽ không còn cảm thấy cô đơn nữa.

15, คุณคือดวงอาทิตย์ของฉัน ถ้าไม่มีเธอ โลกนี้คงสลาย

(Em là mặt trời của tôi, nếu như không có em, trái đất này sẽ không thể tồn tại)

Tổng hợp những câu tiếng Thái hài hước và bá đạo nhất

16, การตัดสินใจเพื่อปกป้องบางสิ่งเป็นเรื่องยาก แม้ว่าคุณจะตัดสินใจไปแล้ว ก็ไม่มีใครรู้ว่าผลจะออกมายังไง

(Hạ quyết tâm bảo vệ một thứ gì đó là điều vô cùng khó. Cho dù có đưa ra quyết định, cũng không ai biết kết quả sẽ như thế nào)

17, เพราะสำหรับฉัน เขาคือคนพิเศษเพียงคนเดียวในโลก

(Bởi vì đối với tôi mà nói em là người đặc biết nhất trên thế giới này)

18, เวลาที่หัวใจคุณไม่ได้บอกความจริง ความเจ็บปวดจะให้คำตอบ

(Khi bạn không thể biểu đạt cảm xúc thật trong lòng, đau đớn sẽ trả lời giúp bạn)

19, คนเราบางครั้งก็หลงทางไปในที่ๆไม่ควรไป หรือพอไปถึงแล้วก็หาทางกลับไม่ได้ เราจะคิดว่ามันเป็นโชคชะตาหรือความบังเอิญ

(Khi chúng ta đánh mất phương hướng, đi đến những nơi không nên đi. Hoặc đi đến những nơi không thể quay đầu lại. Chúng ta sẽ thường cho rằng đó là số phận an bài hoặc là ngẫu nhiên)

20, หากคิดจะเดินไปถึงที่สูง ก็จะต้องใช้ 2 ขาของตัวเอง อย่าให้คนอื่นอุ้มหนุนขึ้นสู่ที่สูง อย่านั่งอยู่บนหลังและศีรษะของคนอื่น

(Muốn lên đến chỗ cao phải dùng chính đôi chân của mình. Không được để người khác ôm chỗ cao, không được ngồi trên lưng và đầu của người khác)