Chương trình chụp hình dịch tiếng anh (App dịch tiếng Anh trên màn hình điện thoại)

“Phiên dịch viên” do Other Dimension đề xuất trước đây có thể giúp bạn giao tiếp trực tiếp với người nước ngoài khi đi du lịch và nhận ra bản dịch giọng nói theo thời gian và tình hình thực tế. Tuy nhiên trong một số trường hợp những văn bản, giấy tờ vẫn cần được dịch từ tiếng Anh sang các thứ tiếng khác và ngược lại.

Trên thực tế, một số ứng dụng dịch thuật tiên tiến hiện nay mạnh đến mức chúng có thể trực tiếp chụp ảnh từ camera của điện thoại di động để nhận dạng hình ảnh và dịch tức thì. Chúng sử dụng đầy đủ công nghệ nhận dạng văn bản OCR và tích hợp hoàn hảo với chức năng dịch, hơn thế tiện lợi hơn so với các truy vấn gõ truyền thống.

Dưới đây là một số ứng dụng APP dịch ảnh trên điện thoại di động thực tế được rất nhiều người sử dụng trên điện thoại hệ điều hành iOS và Android.

Google Translate

Một công cụ dịch thuật cần thiết cho tất cả mọi người! Hiện tại là ứng dụng dịch toàn văn mạnh mẽ nhất trên thế giới. Công nghệ nhận dạng và xử lý hình ảnh của nó có thể nói là vượt xa so với các ứng dụng khác cùng ngành. Với sự trợ giúp của Google Dịch để dịch ảnh, bạn thậm chí không cần nhấn nút camera mà chỉ cần sử dụng ống kính Quasi-text, nó sẽ hiển thị văn bản đã dịch trên màn hình “ngay lập tức”. Đúng là khó tin như một màn ảo thuật.

Sau khi bạn đã sử dụng nó, bạn cũng sẽ ngạc nhiên về sự kỳ diệu của nó! Nó sẽ thay thế văn bản trong thực tế một cách thông minh. Ngoài ra, Google Dịch hỗ trợ dịch thuật giữa 103 ngôn ngữ và văn bản. Đồng thời, nó cũng hỗ trợ dịch nhanh các cuộc trò chuyện thoại bằng một số ngôn ngữ chính. Bạn thậm chí có thể vẽ văn bản bằng một ngôn ngữ nhất định thông qua “graffiti” để gửi đến google và nó sẽ dịch cho bạn.

Mặc dù mức độ dịch là tốt nhất nhưng bản dịch toàn văn vẫn mang đầy hương vị máy móc. Tuy nhiên, cho dù đó là độ chính xác nhận dạng của việc dịch tức thì các cuộc trò chuyện bằng giọng nói hay tính thực tế của dịch ảnh qua máy ảnh, Google Dịch hiện là cấp độ hàng đầu trong ngành và nó hoàn toàn miễn phí!

Microsoft Translator

Tôi nghĩ rằng ứng dụng từ Microsoft phải tốt về mặt kỹ thuật. Tuy nhiên, tôi cảm thấy hơi thất vọng sau khi đo thực tế. Phần nhận dạng văn bản hình ảnh dường như có thể vượt qua và văn bản về cơ bản có thể được tìm ra, nhưng hiệu quả dịch cuối cùng không thực sự hài lòng.

Sản phẩm này có thể được sử dụng để dịch các biển báo đường phố đơn giản hoặc một cái gì đó. Tính khả thi tổng thể là không đủ. Nó không phải là một phần mềm từ điển truyền thống. Tuy nhiên, bạn có thể tải xuống và trải nghiệm nó trước khi đi đến quyết định có tiếp tục sử dụng nó hay không.

ABBYY TextGrabber

Nhận dạng văn bản OCR, dịch và lưu văn bản của bạn là những gì ứng dụng này mang lại. Ứng dụng “trích xuất văn bản + dịch thuật” được sản xuất bởi công ty phần mềm nhận dạng văn bản OCR nổi tiếng ABBYY. Điều này chủ yếu dành cho việc dịch các tài liệu in ra giấy, chủ yếu dựa trên việc “quét” ảnh của các tài liệu.

Sau khi ABBYY TextGrabber nhận dạng thành công văn bản, nó thực sự gọi API Google Dịch để triển khai chức năng dịch. Do đó, giống như Google Translate. Nói một cách tương đối, điều này phù hợp hơn với những nhân viên văn phòng, những người thường xuyên phải giải quyết công việc tài liệu.